We welcome Chinese clients and have acted for numerous Chinese clients over many years.

我们非常欢迎中国的客户,并在以往多年代理过众多中国客户。

We have an excellent Chinese Interpreter / Translator on our staff.

我们团队中拥有一名非常优秀的中文翻译。

Please contact us to discuss how we many assist you. Tel. 04 473 8484 Email: david@becker.co.nz

请来电咨询,我们将为您提供帮助。电话 04 473 8484。电子邮件 david@becker.co.nz

We provide legal advice and assistance on a wide range of law and related matters including immigration, residential and commercial property, business, litigation, employment, information technology law, relationship property, wills and trusts.

我们提供法律咨询,并提供广泛的法律帮助,包括移民,住宅和商业物业买卖,商业公司注册,诉讼,就业,信息技术法,财产关系,遗嘱和信托。

 

Wellington Legal Services 法律服务

 

  + 64 4 473 8484         david@becker.co.nz      don@becker.co.nz       mail@becker.co.nz

Immigration

We have successfully acted for hundreds of people and companies on all types of Immigration matters including:

移民:我们已经成功代理过数百人以及公司所有类型的移民事宜,包括:

• Residence 永久居民

• Skilled migration 技术移民

• Work visa 工作签证

• Entrepreneurs 企业家

• Investment 投资

• Appeals 申诉

• Reviews 评测

• Intercountry adoptions 跨国收养

• Difficult cases 疑难案件

• Judicial Review 司法审查

• Immigration and Protection Tribunal 移民及保护上诉委员会

• Appeals to the Minister 部长申诉

 

Property

All your legal matters relating to Property including:

物业:与物业相关的所有法律事项,包括:

• Buying and selling 买卖

• Building contracts 建筑合同

• Subdivision 分割

• Refinance 再融资

• Unit titles 单元房产

• Disputes 争议

• Litigation 诉讼

• Mortgage sales 按揭销售

• All Court cases 所有法院案件

• Resource management 资源管理

• Overseas Investment Consent 海外投资同意书

• Commercial Property 商业物业

 

 

Commercial Property

We also provide legal services relating to commercial property including:

商业地产:我们还提供所有与商业地产有关的法律服务,包括:

• Purchase and sales 购买与销售

• Leases and renewals of lease 租赁和租赁续约

• Breach of lease 租赁违约

• Re-entry 重收土地

• Reinstatement 恢复

• Court cases 法院案件

• Actions for future loss 未来损失补偿

• Recovery of rent 追讨欠租

• All Court cases 所有法院案件

 

Business

All business matters including:

商业:所有商业事宜,包括:

• Purchase and sales 购买与销售

• Franchises 连锁特许经营

• Re-structuring 重建

• Employment matters and cases 就业相关问题

• Joint Ventures 合资企业

• Incorporated societies 成立社团

• Contracts 合同

• Terms and Conditions 条款和条件

• Disputes of all nature 一切自然争议

• Companies 公司

• Partnerships 合伙

• Shareholder agreements 股东协议

• Restraints of trade 贸易约束

• Director and shareholder disputes 董事与股东纠纷

• Removal of Directors 董事的去除

• Constitutions 宪法

• Refinance 再融资

• Security agreements 证券协议

• Winding up 清盘

• Restructuring 重组

• Disputes 争议

 

Litigation

 

all types of litigation including:

诉讼:各类诉讼,包括:

• Family Court 家事法庭

• District Court 地方法院

• High Court 高等法院

• Family protection claims 家庭保护申请

• Testamentary promises claims 遗嘱承诺索赔

• Property claims 物业索赔

• Money had and received 金钱返还

• Breach of trust 违反信托

• Fiduciary obligations 受托义务

• Contract 合同

• Tort 侵权

• Breach of contract 违反合约

• Breach of agreements for sale and purchase 违反买卖协议

• Specific performance 强制执行

• Relationship property cases 财产关系案件

• Summary judgment actions 简易判决

• Admiralty jurisdiction 海事司法管辖权

• Injunctions 禁令

• Insurance claims 保险索赔

• Bankruptcy 破产

• Directors and shareholders claims 董事和股东索赔

• Company and business disputes 公司和商业纠纷

 

Employment Law

 We have acted for many employees and employers on employment matters and disputes including:

就业法:我们已经代理过众多员工和雇主在就业与雇佣问题上的争端,包括:

• Personal grievances 个人恩怨

• Unjustified dismissal 不当解雇

• Constructive dismissal 建设性解雇

• Disciplinary hearings 纪律听证会

• Reinstatement 恢复

• Claims by Labour Inspectors 劳工督察索赔

• Mediation 调解

• Employment Relations Authority claims 雇佣关系索赔

• Injunctions 禁令

• Settlement negotiations 和解谈判

• Restraint of Trade 贸易限制

• Misuse of confidential information 机密信息的滥用

 

Information Technology Law

Including:

信息技术法:包括:

• Agreements 协议

• Confidentiality agreements 保密协议

• Terms and conditions 条款和条件

• Disputes 争议

 

Relationship Property

We act of relationship property matters including:

关系财产:我们代理过财产关系事宜,包括:

• Pre-nuptial agreements 婚前协议

• Separation agreements 分离协议

• Negotiations 谈判

• Mediations 调解

• Notices of claim (registered against property) 申索通知书(注册侵财)

• Disputes 争议

• Court cases 法院案件

 

Wills and Estate Planning

Including:

遗嘱和遗产规划:包括:

• Reviewing your estate planning 遗产规划评估

• Setting up a Trust 信托基金设立

• Wills 遗嘱

• Powers of Attorney for Health and Welfare. 健康和福利的委托书

 

Trust

All legal matters related to trusts including:

信托:相关信托在内的所有法律事务,包括:

• Creation of Trusts 建立信托

• Transfer of assets 资产转移

• Forgiveness of debt 债务免除

• Acknowledgments of debt 债务

• Resettlement 重新安置

• Winding Up 结业

• Removal of Trustees 移除受托人

• Court cases 法院案件

 

Please contact us now: 04 473 8484

请跟我们联系:04 473 8484

david@becker.co.nz

 

 

 

中文版

 

我们非常欢迎中国的客户,并在以往多年代理过众多中国客户。

我们团队中拥有一名非常优秀的中文翻译。

 

请来电咨询,我们将为您提供帮助。电话 04 473 8484。电子邮件 david@becker.co.nz

 

我们提供法律咨询,并提供广泛的法律帮助,包括移民,住宅和商业物业买卖,商业公司注册,诉讼,就业,信息技术法,财产关系,遗嘱和信托。

 

移民:我们已经成功代理过数百人以及公司所有类型的移民事宜,包括:

• 永久居民

• 技术移民

• 工作签证

• 企业家

• 投资

• 申诉

• 评测

• 跨国收养

• 疑难案件

• 司法审查

• 移民及保护上诉委员会

• 部长申诉

 

物业:与物业相关的所有法律事项,包括:

• 买卖

• 建筑合同

• 分割

• 再融资

 

• 单元房产

• 争议

• 诉讼

• 按揭销售

• 所有法院案件

• 资源管理

• 海外投资同意书

• 商业物业

 

商业地产:我们还提供所有与商业地产有关的法律服务,包括:

• 购买与销售

• 租赁和租赁续约

• 租赁违约

• 重收土地

• 恢复

• 法院案件

• 未来损失补偿

• 追讨欠租

• 所有法院案件

 

商业:所有商业事宜,包括:

• 购买与销售

• 连锁特许经营

• 重建

• 就业相关问题

• 合资企业

• 成立社团

• 合同

• 条款和条件

• 一切自然争议

• 公司

• 合伙

• 股东协议

• 贸易约束

• 董事与股东纠纷

• 董事的去除

• 宪法

• 再融资

• 证券协议

• 清盘

• 重组

• 争议

 

诉讼:各类诉讼,包括:

• 家事法庭

• 地方法院

• 高等法院

• 家庭保护申请

• 遗嘱承诺索赔

• 物业索赔

• 金钱返还

• 违反信托

• 受托义务

• 合同

• 侵权

• 违反合约

• 违反买卖协议

• 强制执行

• 财产关系案件

• 简易判决

• 海事司法管辖权

• 禁令

• 保险索赔

• 破产

• 董事和股东索赔

• 公司和商业纠纷

 

就业法:我们已经代理过众多员工和雇主在就业与雇佣问题上的争端,包括:

• 个人恩怨

• 不当解雇

• 建设性解雇

• 纪律听证会

• 恢复

• 劳工督察索赔

• 调解

• 雇佣关系索赔

• 禁令

• 和解谈判

• 贸易限制

• 机密信息的滥用

 

信息技术法:包括:

• 协议

• 保密协议

• 条款和条件

• 争议

 

关系财产:我们代理过财产关系事宜,包括:

• 婚前协议

• 分离协议

• 谈判

• 调解

• 申索通知书(注册侵财)

• 争议

• 法院案件

 

遗嘱和遗产规划:包括:

• 遗产规划评估

• 信托基金设立

• 遗嘱

• 健康和福利的委托书

 

信托:相关信托在内的所有法律事务,包括:

• 建立信托

• 资产转移

• 债务免除

• 债务

• 重新安置

• 结业

• 移除受托人

• 法院案件

 

请跟我们联系:04 473 8484

david@becker.co.nz